陈佑松
其他角色的造型同样有文化逻辑渗透其中,殷商和东南西北四方诸侯国的人物造型中融入了中国传统的“五行五色”概念。殷商五行属金,体现“殷人尚白”的传统;东方五行属木,尚青;南方五行属火,尚赤;西方五行属土,尚黄;北方五行属水,尚黑。此外,剧组找到一个专门做手工刺绣的非遗村子,聘请当地绣娘负责片中服装的刺绣。姜王后的礼服尽显华丽,仅云肩就“至少有七层的工艺在同一块布上,从做到调整应该至少八九个月”,整套服饰的重量,让袁泉感慨:“我觉得我必须要练练肌肉,才能把它撑起来。”所有玉饰也全用真的玉石定制雕刻,费翔在特辑中赞叹道:“上面镶的那些玉都是真的玉石。所以我们穿起这些服装的时候,也是对我们的帮助很大的。”这些精心设计制作的服饰,不仅让演员们更添对角色的信念感,也将让观众感受到中国传统服饰文化之美。
“守正不守旧,尊古不复古,我们一直在努力对传统音乐进行更好的现代化表达。”赵聪说,正如在音乐会中,艺术家捕捉到了古曲中最受观众喜爱的元素,“比如《春江花月夜》《十面埋伏》《梅花三弄》,我们把这些经典的旋律、意境和文化内核抽离出来,进行重新解读和演绎,这样年轻人会更加喜欢,也能够将传统文化更好地传承下去。”
魏大勋工作室发文回应
IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。
片末梦境成为点睛之笔